NOTICE OF DOG OWNERS DOG TAG RENEWALS
Please be advised that all dog owners will receive their new dog tags for the year 2010 in January. The Corporation of the Township of North Glengarry requires that all dog owners must register and license their dog(s) with the municipality. Please note that your dog license(s) will be invoiced on your property tax bill for 2010. It is important that this office maintains an accurate database for dog license registrations in the event a dog is found to be at large by police, Township officials or by property owners. For first time dog owner(s) we recommend that you visit the Township Office to license your dog(s). Property owners must ensure that the information is accurate such as the type of dog, name, age, vaccination, spade, and/or neutered .Please affix your dog tag onto your dog(s) collar. Failing to register your dog(s) within 3 months of possession may result in a set fine or legal action under the Provincial Offences Act.
Note: Please contact this office immediately should there be any changes in your dog ownership or if our records regarding your dog ownership need to be updated.
Example:
- I sold the dog(s)- I no longer have dog(s)
- Dog is deceased
- I have added or decreased the number of dogs per household.
- I presently board, breed or have a kennel for multiple dogs.
- I currently own a pit bull.
Should you have any questions please do not hesitate to contact the undersigned.
Guy Vaillancourt
Municipal Law Enforcement Officer
613-525-1110 ext. 238
AVIS AUX PROPRIÉTAIRES DES CHIENS
La municipalité du Canton de Glengarry nord exige que tous les propriétaires de chiens fassent enregistrer leurs chiens avec la municipalité pour l’année 2010. Il est à noter que les licences pour les chiens seront directement sur votre relevé d’imposition pour l’année 2010. Il est important pour nous de garder nos informations à jour concernant l’enregistrement et les particularités des chiens advenant qu’un chien perdu serait retrouvé soit par les policiers, les employés de la municipalité fonciers de la région. Pour les nouveaux propriétaires de chiens, nous recommandons d’enregistrer vos chiens en vous rendant au bureau de la Municipalité du canton de Glengarry nord. Les propriétaires foncier doivent s’assurer que les informations soumises concernant votre chien sont récentes, race du chien, nom, âge, vaccination. Quand vous aurez l’étiquette en main, veuillez s.v.p., les fixer au collier de votre chien, à défaut, d’enregistrer votre nouveau chien après 3 mois en votre possession vous risquez recevoir une contravention ou une poursuite légale sous l’Acte Provinciale.
A noter: Veuillez communiquer avec le bureau de notre municipalité si vous avez des changement plus récents à apporter à notre base de donnée concernant votre chien.
Voici des exemples:
- Le chien a été donné ou vendu.- Le chien est décédé.
- Le nombre de chiens en votre possession a changé.
- Vous possédez un ou des terriers (Pit bull).
- J’héberge des chiens, je fais l’élevange des chiens, je suis un propriétaire d’un chenil.
N’hésitez pas à communiquer avec moi afin d’obtenir de plus amples informations. Il me fera un grand plaisir de répondre à vos questions.
Guy Vaillancourt
Agent de Règlementation Municipal
613-525-1110 ext. 238
