2019 Community Living Race Traffic Notice

Posted on Thursday September 05, 2019

ALEXANDRIA – The Township of North Glengarry, in collaboration with Community Living Glengarry, will be hosting a special event on the morning of Saturday, September 28th and will be closing several streets, including a section of County Road 34. The length of the street closures will vary from 15 minutes to approximately 60 minutes, depending on the location.

Community RUNning is a new event that is ideal for athletes, community members, active families and children. The event was launched three years ago to commemorate the 50th anniversary of Community Living Glengarry, a non-profit organization that provides support and services to residents living with a developmental disability.

This year participants will be able to take on a 1-km, a 5-km, or a more challenging 10-km in-town running circuit. The race will be timed by Sportstats and will offer a professional and unique experience to all runners and/or walkers.

The race will begin at 9 am at the Tim Horton’s Dome, which is located at 202 St. Georges Street West, in Alexandria. Township staff and the Ontario Provincial Police (OPP) will be on scene throughout the event. Barricades will be used to manage traffic flow. Residents are asked to plan accordingly in order to limit movement during the race, or to plan an alternate route to avoid the street closures. Race officials will re-open the streets as soon as possible after the last runners have completed the route. We invite all residents to participate in the race or to cheer on the competitors. We apologize for any inconvenience this may cause.

Avis – Fermeture des rues - Le samedi 28 septembre 2019 à 9h.

ALEXANDRIA –Le canton de Glengarry Nord, en collaboration avec Intégration Communautaire Glengarry, a le plaisir d'annoncer la tenue d'un événement communautaire extraordinaire qui aura lieu le matin du samedi 28 septembre et nécessitera la fermeture de plusieurs rues, y compris une section de la route de Comté 34. La durée des fermetures de rues varie entre 15 et 60 minutes selon le lieu.

La course CommUNITÉ est un nouvel évènement idéal pour les athlètes, les membres de la communauté, les familles et les enfants. Cet évènement a été mis en place trois ans dernier pour souligner le 50e anniversaire d'Intégration Communautaire Glengarry, un organisme sans but lucratif qui offre un soutien et des services aux résidents vivant avec une déficience intellectuelle et physique.

La course est un engin de développement économique qui attire de nombreux spectateurs et participants en les incitant à profiter des installations dans la région de Glengarry Nord. Les participants auront le choix de trois parcours dans le village d'Alexandria, soit 1 km, 5 km ou encore le circuit le plus difficile, celui de 10 km. La course sera chronométrée par Sportstats et offrira une expérience professionnelle et unique à tous les coureurs et / ou marcheurs.

La course débutera à 9h au Dome Tim Hortons situé au 202, rue St. Georges Ouest à Alexandria. Le personnel du canton et la police provinciale de l'Ontario seront sur place tout au long de l'événement et les barricades seront utilisées pour gérer la circulation. Les résidents sont invités à planifier leurs déplacements pendant la course, ou de planifier un itinéraire alternatif pour éviter les fermetures de rues. Les dirigeants de la course ouvriront les rues à la circulation dès que possible après le passage des derniers coureurs. Nous invitons tous les résidents à participer à la course ou encore à encourager les participants sur les parcours. Nous nous excusons pour tous les inconvénients causés par cet évènement.

For More information / Pour plus de renseignements: ­­

Sophie Ranger, Race Coordinator, Community Living Glengarry,

coordonnatrice de la course, Intégration Communautaire Glengarry.

T: 613.662.4334 /  sophierangerpoirier@gmail.com 

 

 

Contact Us