Redistribution of Electoral District

FRENCH AVAILABLE BELOW

Did you know that you, as a North Glengarry resident, vote federally and provincially in the Glengarry-Prescott-Russell electoral district but that North Glengarry is a lower tier municipality under the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry?

North Glengarry is initiating a public consultation with its residents on the potential desire to pursue the redistribution of the North Glengarry electoral district from the Glengarry-Prescott-Russell electoral district to the Stormont-Dundas-South Glengarry electoral district. Electoral districts boundaries are set at the Federal level and are then adopted through the Province of Ontario’s Representation Act. The boundaries are identical for both the Federal and Provincial elections

The reasoning is that North Glengarry’s interests might be better served if it could be included in the Stormont-Dundas-South Glengarry electoral district, aligning it naturally within the boundaries of the United Counties of SDG and its opportunities for development and growth.

Open a new window to view the Information Report that was presented to Council on July 11, 2022.

Open a new window to access Election Canada's webpage - Timeline for the Redistribution of Electoral District. 

Survey

We invite the public to forward any comments that they may have through the electronic survey or by emailing info@northglengarry.ca or by calling 613-525-1110 x 352.  

Open a new window to access the Survey - Redistribution of Electoral District.

Summary information

• North Glengarry is a lower tier municipality under the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry;
• Redistributing North Glengarry to the Stormont-Dundas-South Glengarry electoral district would better align the borders of the electoral district to include all six of the Townships of North and South Dundas, North and South Stormont, and North and South Glengarry which are within the existing borders of the United Counties of Stormont-Dundas and Glengarry;
• The County of Glengarry is currently split between two electoral districts – North Glengarry is assigned to the Glengarry-Prescott-Russell electoral district and South Glengarry is assigned to the Stormont-Dundas-South Glengarry electoral district;
• North Glengarry identifies closely on heritage, history and shared culture with the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry;
• Confusion is caused for the Township of North Glengarry’s electorate when they are aligned on municipal matters with the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry, and on federal and provincial matters with the Glengarry-Prescott-Russell electoral district;
• The population for the existing electoral district of Glengarry-Prescott-Russell is larger than that of the existing electoral district of Stormont-Dundas-South Glengarry by 11,970;
• The population for a revised electoral district of Stormont-Dundas-Glengarry (which would include North Glengarry) would be 8,318 greater than the population of the revised electoral district of Prescott Russell (minus North Glengarry). Due to steady growth, this gap is expected to close quickly.

 Chart Summary 

• The population for the Glengarry-Prescott-Russell electoral district stands at 116,460.
• Meanwhile, the population for the Stormont-Dundas-South Glengarry electoral district stands at 104,493. North Glengarry’s population is 10,144.
• Reassigning North Glengarry to the Stormont-Dundas-South Glengarry district would increase the population in this district to 114,637.
• Removing North Glengarry from the Glengarry-Prescott Russell electoral district would decrease the population to 106,319.

----------- 

ANGLAIS DISPONIBLE CI-DESSUS

Saviez-vous qu'en tant que résident Glengarry nord, vous votez aux niveaux fédéral et provincial dans la circonscription électorale de Glengarry-Prescott-Russell, tant dis que Glengarry nord est une municipalité de palier inférieur des comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry ?

Glengarry nord initie une consultation publique auprès de ses résidents sur le désir de poursuivre la redistribution de la circonscription électorale de Glengarry nord de la circonscription électorale de Glengarry-Prescott-Russell à la circonscription électorale de Stormont-Dundas-Glengarry sud. Les limites des circonscriptions électorales sont fixées au niveau fédéral et sont ensuite adoptées par la Loi sur la représentation électorale de la province de l'Ontario. Les limites sont identiques pour les élections fédérales et provinciales.

Le raisonnement est que les intérêts de Glengarry nord pourraient être mieux servis si le canton était inclus dans la circonscription électorale de Stormont-Dundas-South Glengarry. Ceci alignerait naturellement les limites de Glengarry nord avec ceux des Comtés unis de SDG ce qui permettrait de profiter des possibilités de développement et de croissance de ce comté.

Ouvrir une nouvelle fenêtre pour accéder au Rapport d'information présenté au conseil le 11 juillet 2022. (en anglais seulement).

Ouvrir une nouvelle fenêtre pour accéder la page Internet sur l'Échéancier du redécoupage des circonscriptions fédérales – Élections Canada.

Sondage

Nous invitons le public à faire parvenir leurs commentaires par l'entremise d'un sondage électronique ou en communiquant au 613-525-1110 poste 352 ou par courriel à info@northglengarry.ca. 

Ouvrir une nouvelle fenêtre pour accéder au sondage sur le Rédecoupage des circonscriptions électorales.

Renseignements

• La redistribution de Glengarry nord vers la circonscription électorale de Stormont-Dundas-South Glengarry permettrait de mieux aligner les limites de la circonscription électorale pour inclure les six cantons de Dundas nord et sud, de Stormont nord et sud et de Glengarry nord et sud qui se retrouvent sous les comtés unis de Stormont-Dundas et Glengarry;
• Le comté de Glengarry est actuellement divisé en deux circonscriptions électorales - Glengarry nord est affectée à la circonscription électorale de Glengarry-Prescott-Russell et Glengarry sud est affectée à la circonscription électorale de Stormont-Dundas- Glengarry sud;
• Glengarry nord s'identifie étroitement sur le plan du patrimoine, de l'histoire et de la culture aux comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry;
• Cette division cause de la confusion pour l'électorat du canton de Glengarry nord lorsque le canton est aligné sur les questions municipales avec les comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry, et sur les questions fédérales et provinciales avec la circonscription électorale de Glengarry-Prescott-Russell ;
• Actuellement, la population de la circonscription électorale de Glengarry-Prescott-Russell est supérieure à celle de la circonscription électorale de Stormont-Dundas-South Glengarry de 11 970;
• La population d'une circonscription électorale révisée de Stormont-Dundas-Glengarry (qui inclurait Glengarry nord) serait supérieure de 8 318 habitants à la population de la circonscription électorale révisée de Prescott Russell (moins Glengarry nord). En raison d'une croissance régulière, cet écart devrait disparaître rapidement.