As businesses prepare to reopen or revamp their operations amid the ongoing COVID-19 pandemic, there are numerous issues to consider. This toolkit is designed to assist business owners in re-establishing their operations, keeping in mind the health and safety of operators, staff, customers and the general public.
This page will be updated regularly over the coming days.
Toolkit / Trousse
- Open a new window to download the Township of North Glengarry Business Reopening Toolkit.
- Ouvrir une nouvelle fenêtre pour télécharger la Trousse de réouverture des entreprises
Signage / Affiches
Download and print the following posters for use in your business / Télécharger ces affiches pour votre commerce
English Posters (pdf format)
- We are open
- We are open (with note area)
- Welcome Back!
Affiches en Français (format pdf)
- Nous sommes ouverts
- Nous sommes ouverts (emplacement libre)
- Bienvenue!
Fact sheets, Guidelines and Employee Checklist
Download and print the following fact sheets to share with your employees
- Guidelines for Retailers
- Guidelines for Curbside Pickup
- Hand Hygiene
- Non-Medical Masks and Face Coverings
- How to Wear a Mask
- Environmental Cleaning
- Physical Distancing
Sector specific information / Renseignements propres au secteur
Agriculture
- Agriculture health and safety during COVID-19 / Santé et sécurité dans le secteur de l’agriculture durant l’éclosion de la COVID-19
- Additional sector guidance / Autres documents d’orientation sectoriaux
Arts, Culture, Festivals and Events / Arts et culture, festivals et événements
- Ontario Creates – Information for Industry Stakeholders / Ontario Créatif - Renseignements à l’intention des parties prenantes de l’industrie
Construction
- Construction site health and safety during COVID-19 / Santé et sécurité sur les chantiers de construction durant l’éclosion de la COVID-19
- Additional sector guidance / Autres documents d’orientation sectoriaux
Healthcare Providers and Personal Services / Fournisseurs de soins de santé et services personnels
- Health and Safety Guidance During COVID-19 For Physician and Primary Care Provider Employer en anglais seulement
- COVID-19: Precautions When Working As A Personal Support Worker, Home and Care Provider en anglais seulement
Manufacturing / Fabrication
- Manufacturing health and safety during COVID-19 / Santé et sécurité dans le secteur de la fabrication durant l’éclosion de la COVID 19
- Additional sector guidance / Autres documents d’orientation sectoriaux
Office / Bureau
- COVID-19 Health and Safety Guidance for Office Sector en anglais seulement
Others / Autres
Restaurants and Food Services / Restaurants et services alimentaires
- Restaurant and food services health and safety during COVID-19 / Santé et sécurité dans le secteur de la restauration et des services alimentaires durant l’éclosion de la COVID-19
- COVID-19 Health and Safety Guidance for Restaurant Servers, Cooks and Dishwashers en anglais seulement
Retail / Détail
- COVID-19 Health and Safety Guidance for Retail Sector en anglais seulement
- COVID-19 Health and Safety Guidance for Curbside Pick Up and Delivery Services en anglais seulement
Summer Camps
Other Resources / Autres ressources
Health Unit Resources / Bureau de santé
As the COVID-19 pandemic evolves, please visit the Eastern Ontario Health Unit for the latest information.
Visité le Bureau de santé de l'est de l'Ontario pour de plus amples renseignements sur l'évolution du COVID-19.
Government Support for Businesses / Programmes d'appui pour les entreprises
- Summary Document with programs available to businesses en anglais seulement
