Community Improvement Plan

SDG Regional Incentives Program

Click on the link to open a new window download the SDG Regional Incentives Application Form or visit the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry website to learn more - https://www.sdgcounties.ca/regional-incentives-programs

North Glengarry Community Improvement Plan

Open a new window to download the North Glengarry CIP Information brochure

Open a new window to download the North Glengarry CIP Application Form

Open a new window to download the North Glengarry CIP

Open a new window to download the North Glengarry Municipal Heritage Registry Brochure

Open a new window to download the North Glengarry Municipal Heritage Registry Application Form

North Glengarry CIP Information

What Financial Incentive Programs Are Available?
A. Planning and Design Grant - To offset the professional fees associated with preparing plans and renderings.
B. Building Improvement and Infill Grant - To encourage property owners to implement aesthetic improvements, including restoration work, to their building facades and to encourage targeted infill projects.
C. Commercial Signage, Civic Address Signage and Commercial Awning Grant - To assist with the replacement and updating of existing signage, to encourage the replacement or addition of awnings and to improve the visibility of civic number signs.
D. Landscaping and Public Art Grant - To provide assistance for the upgrading of the property, including parking areas, visible from the street and other landscaping features between the building facade and municipal property. Also intended for the beautification of vacant and to encourage exterior public art on private property.
E. Building Permit Fee Grant - To offset the costs associated with the applicable building permit fees.
F. CIP Municipal Loan Program - To provide an interest-free loan to property owners to help finance the restoration, repair or renovation of the facade of a building that faces a street, park or public gathering space, or the construction of an infill project.
Interest-Free CIP Loan Program through Desjardins Caiss Populaire de la Vallée - A CIP Interest-Free Loan Program is also offered through Desjardins Caisse Populaire de la Vallée for buildings occupied by a commercial vocation. For information please contact Elaine Oetelaar at 613-525-2141, ext. 7120234. Please note:** Projects must be submitted to, and approved by, the Township of North Glengarry prior to the commencement of any works. Projects must comply with the CIP Design Guidelines. Applications will be received on a rolling, open-ended basis subject to the availability of funds, as approved by Council. Applications will be accepted, evaluated and determined on a first-come first-serve basis, with Phase 1 projects taking precedence over those of Phase 2 and Phase 3.

What Financial Incentive Programs Are Available?

A. Planning and Design Grant - To offset the professional fees associated with preparing plans and renderings.

B. Building Improvement and Infill Grant - To encourage property owners to implement aesthetic improvements, including restoration work, to their building facades and to encourage targeted infill projects.

C. Commercial Signage, Civic Address Signage and Commercial Awning Grant - To assist with the replacement and updating of existing signage, to encourage the replacement or addition of awnings and to improve the visibility of civic number signs.

D. Landscaping and Public Art Grant - To provide assistance for the upgrading of the property, including parking areas, visible from the street and other landscaping features between the building facade and municipal property. Also intended for the beautification of vacant and to encourage exterior public art on private property.

E. Building Permit Fee Grant - To offset the costs associated with the applicable building permit fees.

F. CIP Municipal Loan Program - To provide an interest-free loan to property owners to help finance the restoration, repair or renovation of the facade of a building that faces a street, park or public gathering space, or the construction of an infill project.

**Interest-Free CIP Loan Program through Desjardins Caiss Populaire de la Vallée - A CIP Interest-Free Loan Program is also offered through Desjardins Caisse Populaire de la Vallée for buildings occupied by a commercial vocation. For information please contact Elaine Oetelaar at 613-525-2141, ext. 7120234.

Please note:

Projects must be submitted to, and approved by, the Township of North Glengarry prior to the commencement of any works.
Projects must comply with the CIP Design Guidelines.
Applications will be received on a rolling, open-ended basis subject to the availability of funds, as approved by Council.
Applications will be accepted, evaluated and determined on a first-come first-serve basis, with Phase 1 projects taking precedence over those of Phase 2 and Phase 3.

Logo for the Caisse Desjardins

Questions?

Please do not hesitate to contact us for more information on the CIP, or should you have any historical photos or documents of our downtowns.

Contact the Township's Economic Development Officer by email or by telephone at 613-525-1110

---------

Programme incitatif régional SDG

Ouvrir une nouvelle fenêtre pour télécharger le formulaire d'application pour le program incitatif régional SDG ou visiter le site internet des comtés de Stormont, Dundas et Glengarry pour de plus amples renseignements sur ce programme - https://www.sdgcounties.ca/regional-incentives-programs

Plan d'améliorations communautaires de Glengarry Nord (PAC)

Ouvrir une nouvelle fenêtre pour télécharger le Plan PAC (disponible en anglais seulement)

Ouvrir une nouvelle fenêtre pour télécharger la Brochure d'information

Ouvrir une nouvelle fenêtre pour télécharger le Formulaire de demande

Ouvrir une nouvelle fenêtre pour télécharger la Brochure pour le Registre des biens du patrimoine culturel

Ouvrir une nouvelle fenêtre pour télécharger le Formulaire pour soumettre votre propriété sur le Registre des biens du patrimoine culturel

Quels programmes d'aide financière sont offerts?
A. Aide financière pour planification et design - Pour compenser une partie des frais associés à la préparation des plans et dessins.
B. Aide financière pour les bâtiments et projet d'insertion - Pour inciter les propriétaires d'immeubles à effectuer des améliorations esthétiques notamment des travaux de restaurations à la façade et pour encourager les projets d'insertion ciblés.
C. Aide financière pour l'affichage commercial, les enseignes de numéros civiques et les auvents commerciaux - Pour favoriser le remplacement et la rénovation de l'affichage existant, encourager le remplacement ou l'ajout d'auvents et pour améliorer la visibilité des enseignes de numéros civiques.
D. Aide financière pour l'aménagement paysager et l'art public - Pour fournir une assistance visant à l'amélioration de la propriété, incluant les aires de stationnement visibles de la rue et autres éléments paysagers entre la façade du bâtiment et la bande de terrain appartenant à la municipalité. Cette aide est aussi un incitatif pour l'embellissement des vitrines de magasins et pour encourager l'art public à l'extérieur des propriétés privés.
E. Aide financière pour les honoraires de permis de construction - Pour compenser une partie des honoraires associés à la demande de permis de construction.
F. Aide financière - Prêt municipal du PAC - Pour octroyer un prêt sans intérêt aux propriétaires d'immeuble en vue du financement de la restauration, réparation ou rénovation de la façade du bâtiment donnant sur une rue, un parc, un lieu de rassemblement public ou pour la construction d'un projet d'insertion.
Programme de prêt sans intérêt offert par Desjardins Caisse populaire de la Vallée Dans le cadre du PAC, un programme de prêt sans intérêt est également offert par Desjardins Caisse populaire de la Vallée pour les bâtiments à vocation commerciale. Pour plus de renseignements, veuillez contacter Elaine Oetelaar au 613-525-2141, poste 7120234. Veuillez noter:** Les projets doivent être soumis et approuvés par le Canton de Glengarry Nord avant le début des travaux. Les projets doivent respecter les lignes directrices de design telles qu'établies dans le PAC. Les demandes seront reçues sur une base continue pour une durée illimitée et selon la disponibilité des fonds, tel qu'approuvé par le Conseil. Les demandes seront acceptées, évaluées et déterminées sur une base de «premier arrivé, premier servi », les projets de la Phase 1 ayant préséance sur ceux de la Phase 2 et de la Phase 3.

Quels programmes d'aide financière sont offerts?

A. Aide financière pour planification et design - Pour compenser une partie des frais associés à la préparation des plans et dessins.

B. Aide financière pour les bâtiments et projet d'insertion - Pour inciter les propriétaires d'immeubles à effectuer des améliorations esthétiques notamment des travaux de restaurations à la façade et pour encourager les projets d'insertion ciblés.

C. Aide financière pour l'affichage commercial, les enseignes de numéros civiques et les auvents commerciaux - Pour favoriser le remplacement et la rénovation de l'affichage existant, encourager le remplacement ou l'ajout d'auvents et pour améliorer la visibilité des enseignes de numéros civiques.

D. Aide financière pour l'aménagement paysager et l'art public - Pour fournir une assistance visant à l'amélioration de la propriété, incluant les aires de stationnement visibles de la rue et autres éléments paysagers entre la façade du bâtiment et la bande de terrain appartenant à la municipalité. Cette aide est aussi un incitatif pour l'embellissement des vitrines de magasins et pour encourager l'art public à l'extérieur des propriétés privés.

E. Aide financière pour les honoraires de permis de construction - Pour compenser une partie des honoraires associés à la demande de permis de construction.

F. Aide financière - Prêt municipal du PAC - Pour octroyer un prêt sans intérêt aux propriétaires d'immeuble en vue du financement de la restauration, réparation ou rénovation de la façade du bâtiment donnant sur une rue, un parc, un lieu de rassemblement public ou pour la construction d'un projet d'insertion.

**Programme de prêt sans intérêt offert par Desjardins Caisse populaire de la Vallée

Dans le cadre du PAC, un programme de prêt sans intérêt est également offert par Desjardins Caisse populaire de la Vallée pour les bâtiments à vocation commerciale. Pour plus de renseignements, veuillez contacter Elaine Oetelaar au 613-525-2141, poste 7120234.

Veuillez noter:

Les projets doivent être soumis et approuvés par le Canton de Glengarry Nord avant le début des travaux.
Les projets doivent respecter les lignes directrices de design telles qu'établies dans le PAC.
Les demandes seront reçues sur une base continue pour une durée illimitée et selon la disponibilité des fonds, tel qu'approuvé par le Conseil.
Les demandes seront acceptées, évaluées et déterminées sur une base de «premier arrivé, premier servi », les projets de la Phase 1 ayant préséance sur ceux de la Phase 2 et de la Phase 3.